Iris Heyer vit avec son mari dans le nord-ouest de l’Allemagne, qui à son avis est beaucoup trop loin de la mer! Par conséquent, la plupart des vacances en famille sont passées en Scandinavie, en Écosse ou dans les Shetland.

C’est une personne très créative et elle aime travailler avec ses mains pour équilibrer son travail de bureau. Depuis 15 ans, elle suit régulièrement des cours d’orfèvrerie et elle trouve fascinant de travailler avec l’argent, l’or et les pierres et de transformer ces matériaux en bijoux individuels.

Iris Heyer est l’une des lauréates de People’s Bead 2013 et a conçu Ceci aussi... pour la collection Proverbes Traditionnels.

"Je ne peux vraiment pas prendre le crédit pour 'concevoir' mon entrée People’s Bead "Cela aussi passera" selon la légende, il a été conçu il y a des milliers d’années : Un roi puissant a demandé à ses sages de lui trouver une bague qui lui a fait plaisir quand il était triste et triste quand il était heureux. Après avoir fouillé partout, les sages lui présentèrent un simple anneau où était inscrit les mots "Ceci aussi passera".

Je vois la vie comme un flux continu, de bons moments alternant avec des moments difficiles. J’ai toujours aimé ce proverbe, car il me donne la force de traverser des moments difficiles, mais il me fait aussi chérir des moments heureux avec mes amis, ma famille, dans un paysage merveilleux ou en paix par moi-même.

Je suis bien consciente que le bonheur passe aussi et que je ne peux pas le faire rester éternellement. Je réfléchissais depuis longtemps sur la façon dont ce proverbe devrait être représenté dans un Trollbead, mais après tout, je suis resté à la forme traditionnelle d’un anneau, seulement réduite à la taille d’une perle. J’espère que le porter et le regarder vous procurera beaucoup de paix et de force."

LES CONCEPTIONS D'IRIS HEYER